Invoice Vs Receipt

Invoice vs Receipt: Which One You Owe the Client, and When

Invoice vs receipt: one asks for money, the other proves it arrived. Why sending the wrong one causes double payments, and what each document must contain.